오늘의 묵상
뭐든지 "핵심 요약"을 잘 하는 이 세상이지만, 하나님께 대한 간구는 너무 말이 많은 경향이 있고, 또 이루어지지도 못합니다. 하나님께 감사하고, 찬양드리고, 요청합시다. 하지만 우리 기도가 꾸준해야 하면서도, 언어를 너무 꾸미거나 세련되게 만들 필요는 없으며, 단지 말의 길이를 좀 줄여야 한다는 것을 알아야 합니다.
Thoughts on Today's Verse...
Even in our Tik-Tok®, short sound-byte world, far too often, many words are spoken in pledge to God that go unfulfilled. We are also tempted to pray long prayers, thinking God will hear us because of our many words (Matthew 6:7). Instead, let's thank him, praise him, and make our requests to him. But let's also realize that while our prayers need to be persistent, our words don't need to be elaborate, refined, and many in number.
내 기도
전능하신 하나님, 제가 기도할 때에 성령께서 저를 중보하시는 것을 감사드립니다. 제 기도를 듣게 하시기 위해 기도를 꾸밀 필요가 없다는 것에 감사드립니다. 제게서 웅장한 약속 따위를 기대하지도 않으심에 감사드립니다. 당신의 자녀로, 당신의 겸손한 종으로, 내 모든 생애 동안 당신을 위해 살며 당신을 찬양하며 살겠습니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Almighty God, thank you for the Holy Spirit interceding with you for us as we pray (Romans 8:26-27). Thank you for reminding us in your Scriptures that we don't have to use articulate prayers for you to hear our hearts. Thank you for not expecting grandiose promises or dazzling words from us when we pray. We come to you as your children, your humble servants, who long to live for you and praise you with our lives and our words. In Jesus' name, dear Father, we seek your grace as we pray. Amen.
