오늘의 묵상
하나님께서는 온 세상에 하나님의 은혜가 닿기를 바라십니다. 우리는 지금 서있는 곳에서부터 시작하여 우리 주변 사람들에게 다가갑니다. 우리가 사는 넓은 지역에서도 예수님의 이야기를 나누게 됩니다. 그리고는 온 세상에 복음의 메시지를 전달하게 됩니다. 우리 자신을 하나님께서 쓰시도록 내어드린다면, 성령님의 능력과 임재하심이 우리와 함께 하시리라는 것을 신뢰할 수 있을 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
God has a plan to reach the world with his grace. We start where we are and reach out to those around us. We then share the story of Jesus with those in our region. Then we reach out and take the gospel all over the world. As we offer ourselves to be used, we also trust that the Holy Spirit's power and presence will go with us. I liken this to skipping rocks on a still pond. Every time the rock touches the water and skips forward, it sends out ripples that ultimately reach every corner of the pond. We see this happen in the book of Acts as the early church lived out Jesus' mission strategy again and again. Go here where you are now. Go near to the surrounding regions. Go far, to the uttermost parts of the world. Now it is our turn to live out this mission, trusting the Spirit's power to equip, propel, and embolden us to share how Jesus has impacted our lives as his witnesses.
내 기도
아버지, 아버지의 은혜로 제 주변 사람들에게 닿을 수 있도록 저를 사용해 주시옵소서. 우리가 사는 곳에 있는 사람들에게 예수님을 나눌 때에 우리 교회/모임을 축복해 주시옵소서. 아버지, 세계를 향한 전도의 노력도 축복해 주시옵소서. 예수님의 메시지를 모든 나라에 전하시려는 아버지의 계획이 성취되는데 저희를 사용해 주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Father, please use us to reach those around us with your grace. Bless our congregations, house churches, groups, and mission organizations as we share Jesus with those in our area, nearby regions, and far-off places in today's world. Father, we ask that you bless our outreach efforts so that we honor the Lord's plan to reach all nations with our messages about Jesus as the Holy Spirit empowers us to share our personal testimony of his work in our lives. We pray this in the powerful name of our Lord. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
