Pensamento:
Para os ricos e pobres, jovens e velhos, fracos e fortes, magros e gordos, há ainda apenas uma mensagem e um nome e uma história que faz a eterna diferença. Esta mensagem, história e nome são anunciados no Evangelho — As Boas Novas de Deus ao mundo em Jesus Cristo. As boas novas de Deus de vida na história de Jesus Cristo. Jesus Cristo é A História e A Mensagem e A Esperança para todos.
Thoughts on Today's Verse...
For the rich and poor, young and old, weak and strong, thin and heavy, there is still just one message, one name, and one story that makes the eternal difference. That one message, story, and name are announced in the gospel — God's good news to the world in Jesus Christ. God's good news of life in Jesus Christ is the story, message, and hope for all. As Paul the apostle tells the Galatians:
So in Christ Jesus you are all children of God through faith, for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ. There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus (Galatians 3:26-28).
Oração:
Grande Redentor, faça-me mais corajoso para proclamar o Evangelho hoje. Dê-me olhos para ver aqueles que estão esperando para ouvir. Encha-me com seu Espírito para que não seja envergonhado mas proclame a história de Jesus. Encha a minha vida com a esperança otimista da volta gloriosa e vitoriosa de Jesus, para que possa compartilhá-la com paixão. E outros saberão da sua graça. Em nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem: http://www.iluminalma.com/img/il_lucas9_26.html
My Prayer...
Great Redeemer, please empower me to be bolder in proclaiming your good news. Please give me eyes to see people from all walks of life and all nations who are waiting to hear about your love and grace. Please fill me up with your Spirit so that I will not be ashamed but will gladly proclaim your gift of Jesus. Please fill my life with the assured hope of Jesus' glorious and victorious return so that I might share it with passion, and others will know of your redeeming grace. In the name of Jesus, I pray. Amen.




