Pensamento:
Você se lembra de uma das primeiras perguntas na Bíblia? "Onde está teu irmão Abel?" A que Caim respondeu: "acaso, sou eu tutor de meu irmão?" A resposta de Paulo é clara e irrevogável: SIM! Devemos nos preocupar com o interesse dos outros e não apenas nosso próprio.
Thoughts on Today's Verse...
Do you remember one of the earliest questions in the Bible? "Where is your brother... Abel?" To which Cain responded: "Am I my brother's keeper?" (Genesis 4:9) Paul's answer to Cain's question is clear and undeniable: It is, YES! As Paul tells the Philippians (and us) in this verse, we must not look only to our "own interests, but also to the interest of others"! We are our brother's keeper! We are our sister's keeper! We look not only to our own interests, but also to the interests of those around us who need God's grace and our love.
Oração:
Pai, ensine-me a amar a sua família como o Senhor a ama. Fico tão ocupado e distraído com meu próprio mundo e meus próprios problemas que esqueço de reparar naqueles que estão ao meu redor. Ajude-me a ser mais ciente e mais sintonizado com as necessidades dos outros para que o Senhor possa ministrar através de mim. Pelo poderoso nome de Jesus eu oro. Amém. || Obrigado pelas visitas e curtidas! Valeu! Veja a imagem especial de hoje: http://www.iluminalma.com/img/il_filipenses2_4.html
My Prayer...
Father, teach me to love your family as you love me. I get so caught up and distracted in my own world and my own problems that I forget to notice those hurting around me. Help me grow more aware and attuned to others' needs, so you may minister to their needs and interests through me. In the powerful name of Jesus, I pray. Amen.




