Pensamento:
Esta passagem não foi vista pelo “pão duro” da vida! Deus sempre reservou provisões para os pobres. Nesta época do ano, quando muitas pessoas no mundo afora dedicam algum tempo especialmente para dar atenção aos menos afortunados, vamos abrir nossas agendas e nossos corações para dedicar tempo para sermos generosos o tempo todo. Não vamos deixar a generosidade e preocupação com os necessitados ser um evento apenas anual!
Thoughts on Today's Verse...
This is clearly a passage old Scrooge hadn't seen! God has always set aside a provision for the poor. In this time of the year when many people world over take special time to look after those who are less fortunate, let's open our date books and schedule a week to dedicate time for special generosity in May and in August to go with a heart committed to be generous all the time. Let's not let generosity and concern for those less fortunate be a once a year thing!
Oração:
Por todos os seus presentes maravilhosos de bondade e graça, agradeço-Lhe, querido Pai e Deus. Por favor, inspire meu coração para cuidar dos outros como o Senhor faz. Por favor, ajude-me a manter aquele espírito de preocupação vivo o ano inteiro e não apenas no Natal. No nome de Jesus eu peço. Amém.
My Prayer...
For all of your wonderful gifts of kindness and grace, I thank you, dear Father and God. Please stir my heart to care for others as you do. Please help me keep that spirit of concern alive all year long and not just around Christmas time. In Jesus' name I ask this. Amen.
