Размышление над стихом дня
Мы получили свободу в Иисусе от самого страшного из всех рабств, нашего страха перед Божьим судом. Мы освобождены от закона, осуждающего и приводящего к смерти. Мы освобождены Духом не только от исполнения требований Закона, то также и от наказания смертью, причитающегося по Закону. В Иисусе и силой Его Духа мы освобождены, чтобы быть детьми Божьими… навечно!
Thoughts on Today's Verse...
Grace sets us free in Jesus from our most destructive bondage, our fear of God's judgment. God's grace and our faith in Jesus liberated us from the law, which convicts and leads to death. The Holy Spirit sets us free, not just to fulfill what the Law intended but also to deliver us from the penalty of death that the Law required. In Jesus, and by the power of his Spirit, God sets us free to be his children forever!
Моя молитва
Святой Отче, благодарю Тебя за Твое избавление. Я знаю, что Ты заплатил очень высокую цену, чтобы простить меня. Прости меня за то, что мое сердце не всегда парит от уверенной радости. Руководи мною силой Твоего Духа, чтобы я мог испытывать свободу и радость Твоего спасения, и не только в конце моих дней, но и сегодня. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Abba Father, thank you for your deliverance. I know you paid a very high price to give it to me. Forgive me for not letting that deliverance make my heart soar with confident joy. Lead me by the power of your Spirit so that I can experience the freedom and joy of your salvation — not just at the end of my days, but in the moments of today. In Jesus' name, I pray. Amen.
