Размышление над стихом дня
Не просто благословение Божье пребывает над нами, но Дух Святой сопровождает нас во все дни жизни нашей. Мы и быть не сможем там, где Его не будет с нами рядом (см. Пс. 138). Дух Святой поддерживает и укрепляет нас Своей силой. И неважно, что может произойти с нашими физическими телами и в окружающем мире, ведь Бог даровал нам окончательную победу над всеми врагами и грехами в нашей жизни. Даже неверующие в Иисуса Христа и Его враги поклонятся пред Господом и падут у Его ног, и признают тогда, что наша вера не просто имела смысл, но она была верой победителей. (см. 1 Фесс. 1).
Thoughts on Today's Verse...
Not only does God's blessing rest on us, but his presence also goes with us. We cannot ever be in a place where he is not with us (Psalms 139:1-24). His presence and power will uphold us and strengthen us. No matter what may happen in our physical bodies or our physical worlds, God has given us the ultimate triumph over every enemy and all wickedness in Jesus. Even Jesus' doubters and enemies will worship our Lord and kneel at his feet and will recognize that our faith is not only appropriate, but it is victorious (1 Thessalonians 1:1-10).
Моя молитва
Благодарю тебя, мой дорогой Отец! Ты не просто Бог на небесах, Ты еще и мой Бог. Ты помнишь меня и заботишься обо мне. Ты слышишь мой вопль о помощи и милости. Ты помогаешь мне бороться и нести мой крест. Избавь меня, прошу Тебя, от всех врагов моих, духовных и физических, дай мне мужество твердо стоять на моей вере в Тебя. Во имя Иисуса я молюсь. Аминь.
My Prayer...
Thank you, dear Father! You are not only the God of the heavens, but you are also my God. You know me and care about me. You hear my cries for help and mercy. You share my struggles and burdens. Please deliver me from every enemy, both physical and spiritual, and give me boldness to stand firm in my faith in you. In Jesus' name I ask this. Amen.
