Размышление над стихом дня

Некоторые подарки слишком ценны, чтобы выразить словами или слишком чудесны, чтобы по-настоящему ценить их. Самый великий подарок для нас это то, что мы Божьи дети! Мы были приняты в семью Отца Небесного! Иисус называет нас Своими младшими братьями и сестрами! Даже если мир не признает этого, это не означает, что это менее истинно. В конце концов, мир не признал своего Творца, когда Он воплотился и жил среди людей, которых Он сотворил. Божье Слово, однако, все еще провозглашает истину; мы дети Божьи!

Thoughts on Today's Verse...

Some gifts are too precious for words and too wonderful to fully appreciate. The greatest of these gifts is that we are God's children! We have been adopted into the Father's family! Jesus claims us as his younger siblings! Even though the world may not acknowledge this, that condition doesn't make it any less true. After all, the world didn't recognize its Creator when he became flesh and lived among the people he had made. God's Word, however, still proclaims the truth; we ARE the children of God!

Моя молитва

Благодарю Тебя, дорогой Небесный Отец, за невероятное благословение быть Твои дитем. Я знаю, что я даже не начал понимать всех славных вещей, которые этот дар несет. Однако, дорогой Небесный Отец, я предвкушаю то, что я могу узнать об этом даре и с радостью ожидать того дня, когда я смогу увидеть Тебя лицом к лицу и полностью испытать эту радость. Во имя Иисуса Христа. Аминь.

My Prayer...

Thank you, dear Heavenly Father, for the incredible blessing of being your child. I know that I haven't begun to understand all the glorious things this gift means. However, dear Father, I look forward to what I can learn now about what it means, and I joyously anticipate the day when I can see you face to face and fully know the meaning of this joy. In Jesus' name. Amen.

Размышления и молитва, связанные со стихом дня, написаны Филиппом Варе. Свои вопросы или комментарии можете направлять на phil@verseoftheday.com

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 1. Иоанна 3:1

Комментарии