Размышление над стихом дня
Он понес наши грехи. Он не просто понес их; Он претерпел наказание, заслуженное нами. Его муки стали нашим исцелением. Его страдания стали нашей праведностью. Как можно теперь думать о том, чтобы вернуться к греховной жизни, ведь Он так много перенес, терпя наказание за нее?
Thoughts on Today's Verse...
Jesus bore our sins. He didn't just carry them to the cross; he also suffered the penalty we deserved for those sins. His anguish was our healing. His suffering was our righteousness. How can we ever think of going back to sin after he suffered so much to bear its penalty? So, let's begin each day declaring, "Today, O God, with the help of the Holy Spirit, I die to my sins and live for righteousness! Please help me live up to my commitment by the transforming power of the Spirit to make me more like Jesus, more JESUShaped each day" (2 Corinthians 3:18; Colossians 1:28-29).
Моя молитва
Святой Боже, я никогда не пойму, как Ты мог выдержать, чтобы Твой драгоценный Сын согнулся под ношей моего греха, всего греха. Благодарю Тебя за эту великую любовь и за то, что Ты – замечательный Бог. С Тобой не сравнится никто, о, Боже. Твое величие – превыше всякого воображение, и даже в моих лучших мечтах я не постигну Твою любовь. Сегодня я буду жить для Твоей славы через Иисуса, Который понес мой грех, чтобы я мог быть Твоим дитем. Ради драгоценного имени Твоего Сына я молю. Аминь.
My Prayer...
Holy God, how you could stand to see your precious Son under the weight of my sin, along with all the sin of human history, I will never understand. Thank you for such great love and for being such a gracious God. None, not in heaven, not on earth, not in the spiritual realms, is comparable to you, O God. Your greatness is beyond imagining, and your love beyond my dreams. I choose, and commit, to live today to your glory because of Jesus, who bore my sin so I could be your righteousness.* In the precious name of your Son, I pray. Amen.
* 2 Corinthians 5:21; Colossians 1:21.
Bible: Browse OT/NT Books
