Размышление над стихом дня
Наши познания Бога ограничены нашим мелким разумом, нашим скромным опытом, нашим желанием читать о великих делах Бога в Писании и слушать о Его удивительной работе в жизни старших по возрасту христиан. Как много полезного узнаешь, когда слушаешь пожилых, исполненных благодати братьев и сестер во Христе, которые знают Господа и Его силу через поклонение, послушание и на личном опыте.
Thoughts on Today's Verse...
What we know about God is confined to our tiny brains, our limited experiences, our willingness to read about the great deeds of God in Scripture, and our hearing of his incredible work through the lives of older Christians. There is nothing quite like listening to a more senior, grace-filled brother or sister in Christ who knows our Lord and has experienced his power through worship, obedience, mission, and experience. Let's commit to sharing our faith and experience with Jesus with future generations!
Моя молитва
Всемогущий Боже, по благодати Твоей я могу называть тебя Авва Отче. Твое величие и Твоя сила превосходят мою способность понимать. Но то, что я знаю, дорогой Отец, и то, что я понимаю, Всемогущий Боже, заставляет меня склониться на колени в смиренном почитании и благоговейной признательности. Благодарю Тебя за Твою любовь, Твое милосердие и Твою благодать, которые дают мне возможность приблизиться к Тебе и получить искупление. Во имя Иисуса. Аминь.
My Prayer...
God Almighty, by your grace, I call you Abba Father using the word for Father that expresses the intimacy and dependency of a small child. However, your majesty is beyond my ability to comprehend, and your power is beyond my capabilities to grasp. What I do know, dear Father, and what I do understand of you, Almighty God, brings me to my knees in humble adoration and reverent appreciation. Thank you for your love, mercy, and grace that make your majesty approachable and my mortality redeemable. In Jesus' name. Amen.
