Размышление над стихом дня

Когда я вижу водителя, который часто переходит с одной лини движения на другую, я сразу же становлюсь очень внимательным, чтобы предотвратить возможную аварию. Может он пьяный, сонный или просто неосторожный, я знаю, это опасный водитель. Бог желает, чтобы мы знали, что мы становимся похожими на небрежного водителя, когда мы позволяем себе уклоняться от прямого пути, увлекаясь различными искушениями. Давайте идти по узкому и прямому пути, с нашими глазами, сосредоточенными на Иисусе Христе!

Thoughts on Today's Verse...

When I see someone swerving in and out of their lane during heavy traffic, I immediately go into a defensive driving mode. Whether they are drunk, sleepy, distracted, or just plain careless, I know they are dangerous because they are swerving "to the right and left." God wants us to know the same is true of us when we allow ourselves to be distracted or drift in our lives trying to see and sample every form of temptation available. Let's stick to the straight and narrow with our eyes firmly fixed on Jesus!

Моя молитва

Любящий Отец Небесный, прошу Тебя, прости меня, когда я легко уклонялся с прямого пути, увлеченный греховными искушениями. Прошу Тебя, дай мне мудрость распознавать зло, которым лукавый хочет сбить меня с пути и уклоняться от него и сопротивляться ему. Прошу Тебя, сделай Иисуса, Его драгоценную жертву и Его святую жизнь частью моей жизни сегодня и каждый день, так как я хочу быть Твоим святым дитем в этом развращенном мире, в котором я живу. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.

My Prayer...

Loving Father, please forgive me for being so easily distracted by sinful temptations. Please give me wisdom to see the things that the evil one has designed for me and avoid them and resist them. Please make Jesus, his costly sacrifice, and his holy life very real to me today, and every day, as I seek to be your holy child in the corrupt world in which I live. In Jesus' name I pray. Amen.

Размышления и молитва, связанные со стихом дня, написаны Филиппом Варе. Свои вопросы или комментарии можете направлять на [email protected]

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of Притчи 4:27

Комментарии