Размышление над стихом дня
В нашем мире обещаний, очень много слов говорится перед Богом, которые не выполняются. Давайте благодарить Его, хвалить Его и просить Его. Но давайте также осознаем, что в то время, когда наши молитвы должны быть настойчивыми, нам не нужно все подробно или изысканно рассказывать Богу, нужно быть немногословным.
Thoughts on Today's Verse...
Even in our Tik-Tok®, short sound-byte world, far too often, many words are spoken in pledge to God that go unfulfilled. We are also tempted to pray long prayers, thinking God will hear us because of our many words (Matthew 6:7). Instead, let's thank him, praise him, and make our requests to him. But let's also realize that while our prayers need to be persistent, our words don't need to be elaborate, refined, and many in number.
Моя молитва
Всемогущий Господь, благодарю Тебя, что Дух Святой ходатайствует за меня когда я молюсь. Благодарю Тебя, что мне не нужно иметь изысканно подобранные молитвы, чтобы Ты услышал меня. Слава Тебе, что Ты не ожидаешь от меня грандиозных обещаний. Я прихожу к Тебе как Твое дитя, Твой смиренный слуга который жаждет жить для Тебя и хвалить Тебя всей своей жизнью. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Almighty God, thank you for the Holy Spirit interceding with you for us as we pray (Romans 8:26-27). Thank you for reminding us in your Scriptures that we don't have to use articulate prayers for you to hear our hearts. Thank you for not expecting grandiose promises or dazzling words from us when we pray. We come to you as your children, your humble servants, who long to live for you and praise you with our lives and our words. In Jesus' name, dear Father, we seek your grace as we pray. Amen.
