Размышление над стихом дня
В таком коротком стихе так много сказано об уверенности! Не неправеден Бог – еще бы, сдержанное утверждение: если Он предоставил искупительную жертву за наши грехи, разве Он откажет нам в чем-нибудь, когда мы ищем Его? Он не забудет наш труд и любовь – вечная летопись добра, сделанного нами! Когда мы помогаем нашим братьям и сестрам во Христе, мы благословляем Его! Мы – ЕГО люди!! Замечательная мотивировка для дальнейшего возрастания во Христе.
Thoughts on Today's Verse...
The Holy Spirit offers us great assurance in today's verse! God is not unjust. Oh, that is such an understatement: God furnished the atoning sacrifice for our sins by sending Jesus (1 John 2:1-2). When we seek after him, Jesus promised we could find him (Matthew 7:7-8; Acts 17:27). God will not forget the work and love we share with others. God has removed our sins as far from us as the east is from the west (Psalm 103:10-12). He chooses to keep an eternal record of the good we have done. We are his people. He claims us. He is gracious and loving, remembering the good we have done to others while forgiving and forgetting our sins. Wow! What great motivation for us to keep maturing into the likeness of Jesus Christ as we become more JESUShaped (2 Corinthians 3:18; Colossians 1:28-29).
Моя молитва
Боже, Ты такой благой. Благодарю Тебя. Слова не могут описать моей радости, когда я слышу такое простое и удивительное утверждение, в котором описаны Твои достоинства. Я так рад, что являюсь Твоим дитем. Во имя моего брата Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
God, you are so gracious. Thank you. Words cannot express my joy at hearing such a simple and profound statement describing your virtues:
God is not unjust; he will not forget your work and the love you have shown him as you have helped his people and continue to help them.
I am so glad, dear Father, that I am your child. Through my gracious brother, Jesus, I thank you. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
