Размышление над стихом дня
Хотя мы можем прославлять Бога за многое, Он особенно достоин хвалы за верность, проявляемую в том, что Он выполняет то, что запланировал и пообещал. Хотя многие из нас являются большими мечтателями и комбинаторами, только Бог способен осуществить чудесные планы, которые только Он один может составить!
Thoughts on Today's Verse...
While there are many things for which we can praise God, one of the most significant is his faithfulness to do what he has planned and promised. We praise God because "in perfect faithfulness [he] has done marvelous things, things planned long ago" for our blessing, salvation, and eternal future! While many of us are big dreamers and schemers, only God can accomplish the marvelous plans he alone can make!
Моя молитва
Удивительный и дивный Боже, благодарю Тебя за то, что запланировал мир со всем его разнообразием и красотой. Благодарю Тебя за Твои удивительные и замечательные дела. Благодарю за план нашего спасения, задуманные еще прежде создания мира. Пожалуйста, помоги мне быль усердным и дисциплинированным в планах, которые я составляю, чтобы почитать Тебя и приносить Тебе славу. Во имя Иисуса я прославляю Тебя. Аминь.
My Prayer...
Amazing and awesome God, thank you for planning a world full of variety and beauty. Thank you for your excellent, creative, redemptive, and loving work in our lives. Thank you for having a plan of salvation for us before the world's creation. Please help us as we seek to be more diligent and disciplined in our plans to honor you and bring you glory. In Jesus' name, we praise you. Amen.
