Размышление над стихом дня
Сохранение горечи обид и вынашивание мести поглощает много усилий, оставляя мало сил для того, чтобы благословлять других, восхвалять Бога или радоваться жизни. Единственный способ освободиться от озлобленного по отношению к другим сердца – активно любить и служить им так, чтобы это благословляло их жизнь. Если мы этого не можем делать, потому что сложно почувствовать, что именно так нужно поступать, будем делать это, потому что мы знаем Бога и хотим угождать Ему!
Thoughts on Today's Verse...
Hanging on to bitterness and keeping alive grudges is consuming and exhausting work. It leaves little energy for blessing others, praising God, or enjoying life. The only way to overcome a bitter heart toward others is to actively love and serve them in ways that bless their lives, as we ask God to help us forgive them. If we can't do this because it's hard to feel like it is the right thing to do, let's do it because we know God and want to please him. After all, Jesus said that how we let go of the sins and grudges we have toward others is how God will choose to deal with our sins and failures (Matthew 6:14-15). So, dear brother or sister in Christ, let's forgive because we have been blessed with mercy, grace, love, and forgiveness (Ephesians 4:32). When we love others, we find the Spirit empowering us to become ever more like Jesus (2 Corinthians 3:18), our Lord and Savior!
Моя молитва
Отец света, любви и милости, пожалуйста, удали из моего сердца всякий цинизм или удовольствие от того, что окружающие меня люди падают. Вместо этого, помоги мне быть спасателем, а не безразличным человеком. Я хочу, чтобы Твоя благодать была видна моим друзьям. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Father of light, love, and mercy, please remove from my heart any cynicism toward others who dislike me or hurt me. Please remove any delight in seeing others around me fail when they have wanted me to fail. Instead, please use me as a friend rather than an enemy, a helper rather than a detractor, a person who forgives rather than one who holds a grudge. I want your grace to be seen in my friendships and the way I let go of offenses committed against me. In Jesus' name, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
