Размышление над стихом дня
Для богатого и бедного, молодого и старого, слабого и сильного, худого и толстого, есть всего лишь одно послание и одно имя, и одна история, могущие помочь с точки зрения вечности. Это одно послание, история и имя записаны в Евангелии – Божьей доброй вести для мира в Иисусе Христе. Божья добрая весть жизни, изложенная в истории об Иисусе Христе, – это История, Послание и Надежда для всех.
Thoughts on Today's Verse...
For the rich and poor, young and old, weak and strong, thin and heavy, there is still just one message, one name, and one story that makes the eternal difference. That one message, story, and name are announced in the gospel — God's good news to the world in Jesus Christ. God's good news of life in Jesus Christ is the story, message, and hope for all. As Paul the apostle tells the Galatians:
So in Christ Jesus you are all children of God through faith, for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ. There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus (Galatians 3:26-28).
Моя молитва
Великий Искупитель, дай мне смелость, чтобы провозглашать Евангелие сегодня. Дай мне глаза, чтобы замечать тех, кто ожидает, чтобы ему сказали. Наполни меня Твоим Духом, чтобы я не стыдился, но с радостью провозглашал историю об Иисусе. Наполни мою жизнь оптимизмом и надеждой на славное и победоносное возвращение Иисуса, чтобы я мог от сердца делиться этой вестью, и другие узнали Твою благодать. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Great Redeemer, please empower me to be bolder in proclaiming your good news. Please give me eyes to see people from all walks of life and all nations who are waiting to hear about your love and grace. Please fill me up with your Spirit so that I will not be ashamed but will gladly proclaim your gift of Jesus. Please fill my life with the assured hope of Jesus' glorious and victorious return so that I might share it with passion, and others will know of your redeeming grace. In the name of Jesus, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
