Размышление над стихом дня
В жизни не всегда все легко. Так много путей, которые можно избрать, и это зависит от того, какими ценностями мы руководствуемся в жизни. Как же нам избрать наилучший путь, Божий путь для нашей жизни? Нам нужно обратиться к Богу, чтобы Он указал нам путь! Наша надежда на Него. Наше спасение в Нем. Почему же не попросить Его, чтобы Он направил нас и научил Его путям? Почему не ожидать, что Он откроет Свою волю для нашей жизни? Если наши сердца открыты для Его водительства и мы ищем Его путей, Он обязательно откроет нам Свою волю.
Thoughts on Today's Verse...
Life can be so confusing. We have many choices as we decide the values governing our lives. So how will we find the best way — and much more importantly, God's way — to live? We ask God to show us! Our hope is in him. Our salvation is in him. So why not ask him to guide us and teach us his truth? Why not expect that he will make his will known to us? If our hearts are open to his truth and we seek his path, he will make his will known. So, as we seek the answers to our questions, and as we seek to know God's truth from the Scriptures, let's invite God to help us:
Show me your ways, O Lord, teach me your paths; guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long.
Моя молитва
Великий Господь, у Тебя наилучший путь для моей жизни, пожалуйста, помоги мне все больше и больше познавать Твою волю. Я хочу жить для Тебя и угождать Тебе. Я хочу, чтобы другие знали, что я служу Тебе, и не просто по моим словам, но и по образу моей жизни. Во имя Иисуса Христа прошу. Аминь.
My Prayer...
O mighty God, the only accurate guide to life, please help me know your will more completely. I want to live for you and to please you. I want others to know of my allegiance to you — not just through the words I speak but also through the character of my conduct. I want my life to demonstrate that you are guiding me, and my hope is in you! In Jesus' name, I ask this. Amen.
