Размышление над стихом дня
Я ненавижу расизм и исключительные привилегии. Но моя ненависть не сравнится с Божьим отвращением к подобным вещам. С другой стороны, мы можем ожидать услышать небесный хор (см. Откровение 7:9 и дальше), если будем принимать друг друга в Иисусе и не позволять, чтобы национальность, язык, культура или подозрительность мешали нам любить друг друга, как нас возлюбил Спаситель.
Thoughts on Today's Verse...
I hate racism and exclusivity. But my loathing does not match God's revulsion at these things. On the other hand, we can anticipate the choir of heaven (see Revelation 7:9ff.) if we will accept one another in Jesus and not let race, language, culture, or suspicion keep us from loving each other as we have already been loved by the Savior.
Моя молитва
Святой и Праведный Отче, молюсь, чтобы нам позволить Твоему Духу и Твоей благодати помочь нам разрушить любую стену, разделяющую Твой народ на основании национальных, культурных или материальных различий. Научи нас, научи меня любить всех людей так, как это делаешь ты. Во имя Иисуса, который умер за всех людей, живущих на всяком месте я молю. Аминь.
My Prayer...
Holy and Righteous Father, I pray that we will let your Spirit and your grace help us tear down any wall that divides your people based on race or culture or privilege. Teach us, teach me, to love all peoples in the way you do. In the name of Jesus, who died for all people everywhere, I pray. Amen.
