Размышление над стихом дня
Ищите, т.е. неустанно добивайтесь, Божьего господства в своей жизни и праведности, которую Он желает видеть каждый день в нашей жизни. Все остальные устремления в нашей жизни имеют временный характер. Только Бог и Его Царство пребывают вечно. Когда ты ищешь Божье Царство и Его праведность, то увидишь, что Бог, дающий Свое Царство и праведность, также благословит Тебя всем необходимым в этой жизни.
Thoughts on Today's Verse...
Seek — pursue relentlessly — God's Lordship over your life and the righteousness that he demands in your daily life. The other stuff you pursue is all temporary. Only God and his Kingdom remain. In the process of pursuing God's kingdom and his righteousness, you will find that the God who gives you his Kingdom and righteousness, also will bless you with the things in this life that you need.
Моя молитва
Святой Господь, только в Тебе я могу найти удовлетворение желаний моей души. Вещи, приятные для моего глаза, становятся скучными через короткое время. Искусственные вещи, за которыми я гонялся, все, за чем я гонялся из-за греховной привязанности, оставили меня пустым и порабощенным. Я нашел упование и помощь только в Тебе. Пожалуйста, будь рядом, чтобы любить, исправлять, наказывать, руководить и формировать меня для Твоей славы. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Holy Lord, only in you do I find what satisfies my soul's desires. The things that have captured my eye are boring after only a short while. The artificial things I have pursued, all of my addictive pursuits, have left me empty and enslaved. I find hope and help only in you. Please be near to love, correct, discipline, lead, and mold me to your glory. In Jesus' name I pray. Amen.
