Размышление над стихом дня
Люди со всего мира и разных национальностей прочитали сегодняшний стих из Библии. Несмотря на то, что наше происхождение и этническое наследие отличается, мы члены одного Царства. Наша принадлежность к этому Царству выходит за рамки расовых, культурных, языковых и национальных барьеров. Почему? Потому что мы освободились от господства, которое стоит над расой, культурой, языком и национальностью. Это господство разделяет нас и заставляет нас подозревать друг друга, что приводит к ненависти и войнам. Нам дано более великолепное Царство! Мы стали более славным и замечательным народом. Мы Божьи дети и являемся частью Царства Его возлюбленного Сына.
Thoughts on Today's Verse...
People from all over the world and many different nationalities read Verse of the Day. While our national origins and ethnic heritages differ, we are members of one Kingdom. Our allegiance transcends ethnicity, race, culture, language, and nation. Why? Because we've been rescued from the dominion that holds sway over race, culture, language, and country. That dominion, the dominion of darkness, divides us and makes us suspicious of each other, leading to hatred and warfare. We've been given a more glorious and lasting Kingdom! We've been made into a more glorious and colorful people — one not based on race, ethnicity, language, social status, nation, or skin color! We are God's children and part of the Kingdom of the Son he loves.
Моя молитва
Отец, используй нас, чтобы разбить препятствия, которые разделяют людей на основании временных внешних вещей. Сделай нас народом особенным, где царствует надежда и любовь. Изгони всякий мрак из наших сердец. Засияй светом Твоей благодати через нас, чтобы люди в мире могли видеть в нас исцеление для всех людей. Во имя моего Господа Иисуса Христа, единственного Спасителя всех людей молюсь. Аминь.
My Prayer...
Use us, O Father, to break down the barriers that separate peoples based on temporary externals. Make us into a Kingdom of character, hope, and love. Cast all darkness out of our hearts. Shine the light of your grace through us to our world so people can see the healing for what divides us. I pray in the name of the Lord Jesus Christ, the only Savior of all peoples. Amen.
