Размышление над стихом дня

У меня есть привилегия, как у служителя, присутствовать на многих очень важных событиях в жизни людей. Хороших или плохих, быть там, на перекрестке жизненных дорог, это священная ответственность. Особенно в самые тяжелые моменты, когда человек стоит перед лицом смерти, сегодняшний стих ободряет мое сердце и напоминает мне, почему я вызвался послужить человеку, в этой, казалось бы, безысходной ситуации. Божье обетование в этом стихе это великое напоминание того, что если Он начал, когда избавил Свой народ из Египта, Он завершит, когда приведет Свой народ в обетованную землю. Сегодня, мы можем увидеть в этих словах еще большее обетование. У нас есть даже больше причин доверять этому обетованию. Бог исполнил Свое слово Израилю. Так как Они исполнил Свое слово Израилю, не могу ли я сказать с уверенностью: «Я знаю, Ты проведешь меня к Твоему Небесному Царству?»

Thoughts on Today's Verse...

As a minister, I am privileged to be present at many of the most important events in people's lives. Good or bad, to be there at the crossroads of life is a sacred trust. In those moments that are hardest, dying and death, verses like this one fill my heart with strength and remind me why I answered a call to serve in waters way above my head. God's promise here is a great reminder that what he began when he redeemed his people out of Egypt, he would also complete by bringing them into the Promised Land. Now, we can hear a more powerful promise behind these words. We can find it even more reasonable to trust them. God did what he said for Israel. Since he did for them, can't we say with confidence, "I know you will guide us to your holy dwelling?"

Моя молитва

Добрый Пастырь, Ты провел меня через разные трудности в моей жизни и я сейчас в безопасности. Сейчас, я хочу жить для Тебя, прошу Тебя, будь всегда со мной. Я верю всем сердцем, что Ты ведешь меня в Свое Небесное Царство, но иногда, я должен признать, когда становится тяжело, моя вера колеблется. Господь, возврати мне смелость, как Ты сделал это с нерешительным Моисеем и неопытным Иисусом Навином. И тогда, дорогой Господь, прошу Тебя, используй меня, чтобы помочь другим найти Твое обетование и путь в Твой небесный дом. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.

My Prayer...

Tender Shepherd, you have led me through some very difficult times and brought me safely through. Now as I seek to live for you, please make your presence known. I truly believe that you are guiding me to your holy dwelling, but sometimes, I must confess, the way becomes difficult and faith becomes hard. Renew my courage, O Lord, just as you did with reluctant Moses and untested Joshua. Then, dear Lord, please use me to help others find your promise and their way home to you. In Jesus' name I pray. Amen.

Размышления и молитва, связанные со стихом дня, написаны Филиппом Варе. Свои вопросы или комментарии можете направлять на phil@verseoftheday.com

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of Исход 15:13

Комментарии