Размышление над стихом дня
Не правда ли, это просто замечательная фраза! «Дивно гремит Бог гласом своим, делает дела великие, для нас непостижимые». Вместо того, чтобы тратить много времени на разговоры и размышления о том, какой чудесный Бог, давайте прославим Его в молитве.
Thoughts on Today's Verse...
Aren't those beautiful words?! "God's voice thunders in marvelous ways; he does great things beyond our understanding." Amen! Isn't that so?! Instead of spending a lot of time talking or thinking about how marvelous God is — if he is greater than our words can capture (And he is!) — let's praise him in prayer through what we do today; not just in words, but in words and deeds. Like the rain and snow, let's do what the Lord asks of us and bring refreshment to our dry and weary world!
Моя молитва
Святой, праведный и вечный Боже! Только Ты один свят по-настоящему и во всей полноте. Я очень слабо понимают Твои пути, но я Тебя люблю. Ты настолько превосходишь меня даже в лучшие мои дни, я не могу понять, зачем Тебе было платить такую цену, чтобы искупить такого человека, как я. Но, дорогой Боже, я благодарю Тебя и прославляю из глубины моего сердца. Во имя Иисуса. Аминь.
My Prayer...
Holy, righteous, and eternal God, you alone are marvelous, mighty, gracious, and holy. God — Father, Son, and Holy Spirit — we can barely comprehend the distant "outskirts" of your ways,* but we do love you. We admire you. We worship you. You are so far beyond and above us on our best days. We can't quite understand why you would pay such a terribly high cost to redeem people like us and bring us into your holy presence. But, dear God, we thank you and praise you from the bottom of our hearts for loving us, redeeming us, and bringing us your refreshment. In Jesus' name, we praise you. Amen.
* This wonderful thought comes from Job 26:14 ESV:
Behold, these are but the outskirts of his ways, and how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power, who can understand?




