ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
จากจำนวนของขวัญมากมายที่พระเจ้าให้นั้น ชิ้นที่เลิศที่สุดคือของขวัญแห่งการสถิตอยู่ในเราผ่านทางพระวิญญาณบริสุทธิ์พระวิญญาณที่สถิตในเรา ทำให้เราเป็นวิหารของพระเจ้า (1 โครินธ์. 6:19) เมื่อเราอธิษฐาน พระวิญญาณก็ขอแทนเราเพื่อให้เป็นไปตามใจพระเจ้า (โรม 8:26-27) พระวิญญาณช่วยให้เรามีชัยชนะเหนือการยั่วยวนฝ่ายเนื้อหนัง (โรม 8:13-14) พระวิญญาณจะช่วยให้เรามีความแข็งแกร่งภายใน (เอเฟซัส 3:16) หรือพูดง่ายๆคือ พระวิญญาณลงมือเปลี่ยนแปลงเราให้มีลักษณะเหมือนพระคริสต์ ให้เราขอบคุณพระเจ้ากัน ถึงการสถิตอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ในเราผ่านทางพระวิญญาณบริสุทธิ์
Thoughts on Today's Verse...
Of all the many gifts God gives, the gift of his presence in us through his Holy Spirit is among the most precious. The Spirit's presence makes us God's temple (1 Corinthians 6:19). The Spirit intercedes for us according to the will of God when we pray (Romans 8:26-27). The Spirit helps us overcome the pull of our flesh (Romans 8:13-14). The Spirit gives us strength in our inner being (Ephesians 3:16). In other words, the Spirit is at work to transform us to the character of Christ. Let's thank God for his holy presence in us through the Holy Spirit.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดา ขอบคุณมากสำหรับพระวิญญาณบริสุทธิ์ ที่กำลังช่วยเหลือข้าพเจ้าอธิษฐานอยู่ในตอนนี้ โปรดเสริมกำลังข้าพเจ้าผ่านทางพระวิญญาณบริสุทธิ์ ตอนที่ข้าพเจ้าตั้งใจที่จะมีชีวิตที่บริสุทธิ์อุทิศพระองค์ ข้าแต่พระบิดา ข้าพเจ้าตั้งใจอยากให้พระองค์เปลี่ยนแปลงข้าพเจ้าผ่านทางพระวิญญาณ เพื่อที่ข้าพเจ้าจะมีลักษณะและมีความรักเมตตาเหมือนพระบุตรของพระองค์มากขึ้น อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Father, thank you so much for your Holy Spirit who even now is interceding for me as I pray. Please strengthen me through your Spirit as I seek to live a holy life dedicated to you. Dear Father, it is my heart's desire for you to transform me by your Spirit to be more like your Son in character and compassion. In Jesus' name I pray. Amen.
