ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
เมื่อพระวิญญาณเกิดผลในจิตใจของเรา ลักษณะของพระเจ้าก็จะโดดเด่นออกมา พระวิญญาณก็จะปรับเปลี่ยนเราให้เป็นเหมือนกับพระคริสต์ยิ่งๆขึ้น (2 โครินธ์ 3:17-18)การเปลี่ยนแปลงให้เหมือนพระเยซูนี้ เกิดขึ้นตอนที่เรามีใจจดจ่ออยู่กับพระเยซูและติดตามที่จะรู้จักพระองค์ การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นเป้าหมายของชีวิตเราในฐานะศิษย์ของพระเยซู(โคโลสี1:28-29;ลูกา6:40) เมื่อเราเป็นเหมือนพระเยซูมากขึ้นๆ เราก็จะแสดงลักษณะของพระองค์ออกมา ซึ่งก็คือผลของพระวิญญาณทั้งเก้านี่เอง
Thoughts on Today's Verse...
When the Holy Spirit is alive in our hearts, the character of God comes to life in us, the Spirit conforms us, with increasing transformation, to become like Christ (2 Corinthians 3:17-18). This transformation to Jesus occurs as we place our focus on Jesus and pursue knowing him. This transformation is the goal of our lives as Jesus' disciples (Colossians 1:28-29; Luke 6:40). As we become more and more like Jesus, we then display his character, these nine qualities that are the fruit of the Spirit!
คำอธิษฐาน
พระบิดาที่รัก ขอบคุณสำหรับพระวิญญาณที่สถิตอยู่ในข้าพเจ้า ข้าพเจ้ายินยอมให้พระวิญญาณเปลี่ยนแปลงและครอบครองทั้งความคิดและจิตใจของข้าพเจ้า โปรดให้ข้าพเจ้าเกิดผลของพระวิญญาณที่ทำให้พระองค์พอใจ และนำสง่าราศีมาให้กับพระองค์ด้วยเถิด อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Thank you, dear Father, for your Spirit within me. I consciously yield my will and heart to your Spirit's transforming control in my life. Please produce in me the fruit that pleases you and brings you glory. In Jesus' name I pray. Amen.
