ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
"ชีวิตกับความเจ็บปวดเป็นของคู่กัน ถ้าใครบอกคุณว่าไม่จริง ระวัง เขากำลังจะหลอกขายบางอย่างกับคุณ" ประโยคนี้มาจากภาพยนตร์เรื่อง "The Princess Bride" ซึ่งเป็นคำคมที่กล่าวไว้ถูกต้องแล้ว แต่ถึงมันจะถูก มันก็ไม่ถูกตลอดไปหรอก เพราะวันดีๆกำลังคอยท่าคนที่ติดตามพระเยซูอยู่ และวันที่ดีๆนี้ มันก็สุดยอดเกินกว่าที่เราจะจินตนาการได้ เหมือนกับเนื้อร้องในเพลงเก่าแก่ ว่า "โอ... นั่นคือสง่าราศีสำหรับข้าพเจ้า ...ด้วยพระคุณของพระองค์ ข้าพเจ้าจะมองไปยังพระพักตร์ของพระองค์ นั่นแหละคือสง่าราศี..."
Thoughts on Today's Verse...
"Life is pain... Anyone who says differently is selling you something." This line from the movie "Princess Bride" is poignantly accurate. However, it is not eternally accurate! Better days are ahead for those who follow Jesus, and these better days are far better than anything we can begin to imagine. As the old song says, "O that will be, glory for me ... when by Thy grace I shall look on His face, that will be glory ..."
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ โปรดให้ความกล้าและสายตากว้างไกลกับข้าพเจ้า ที่จะเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงพระคุณนั้น ที่ว่าพระองค์กำลังคอยท่าข้าพเจ้าอยู่ และเชื่อมั่นว่าพระองค์กำลังทำกิจที่จะนำข้าพเจ้ากลับบ้านมาหาพระองค์ และมาร่วมในสง่าราศีของพระองค์นั้น ในพระนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Please, Almighty God, give me the courage and the vision to anticipate from afar the ultimate realization of grace that you have waiting for me and to truly believe that you are working to bring me home to you, and to that glory. In Jesus' name. Amen.
