ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
บางครั้งชีวิตก็เจอกับความทุกข์ยากลำบากมาก คนที่อยู่มานานก็เข้าใจเรื่องนี้ดี แต่อย่างไรก็ตาม ตอนที่เจอกับฝันร้ายสุดๆ ก็เป็นแค่ช่วงหนึ่งที่จะนำเราไปสู่การไถ่ที่ยิ่งใหญ่ ตอนที่อ้างว้างเดียวดายสุดๆ ก็เป็นแค่การคอยอยู่ในห้องที่จะทำให้เรากลายเป็นลูกของพระองค์อย่างสมบูรณ์ ต่อหน้ากษัตริย์ตลอดกาล เพราะเรามีพระวิญญาณอยู่กับเรา เราจึงมั่นใจในจุดหมายปลายทางชีวิตของเรา แม้จะต้องเจอกับความทุกข์ยากลำบากก็ตาม ดังนั้นขอให้เราใช้ชีวิตแบบผู้ที่มั่นใจในจุดหมายปลายทาง แม้มันจะยังมาไม่ถึงก็ตาม อย่าให้เราเป็นเหมือนคนที่สร้างบ้านและมีความหวังแค่ในโลกนี้เท่านั้น อนาคตอันสดใสกำลังรอเราอยู่
Thoughts on Today's Verse...
Life can be very difficult at times. Anyone who has lived long knows this. At the same time, even our worst nightmares are staging periods for our great redemption. Our loneliest moments are the waiting room for our final adoption into the very presence the King of Ages. With the Spirit living inside us, we are assured of the ultimate destination of our lives, no matter where the current scene in life's drama places us. So let's live as those who are assured of their final destination but just have not yet finally arrived, not those who have made their home and placed their hope in what is present. Our best days lie ahead!
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่และสัตย์ซื่อ อับบาพระบิดาผู้เป็นที่รัก โปรดอวยพระพรให้ข้าพเจ้ามีความกล้าในวันนี้ เพื่อข้าพเจ้าจะสามารถต่อสู้กับอุปสรรคทั้งปวงที่ขวางหน้าอยู่ และโปรดให้พระวิญญาณช่วยให้ข้าพเจ้าสามารถทำเช่นนั้นได้ ด้วยพระคุณ ศักดิ์ศรี และความสัตย์ซื่อ เพื่อคนจะได้เห็นพฤติกรรมของข้าพเจ้า แล้วสรรเสริญพระองค์ อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Almighty and Faithful God, loving Abba Father, bless me with courage today so that I can face whatever obstacles that may lie in my path. Please give me the spiritual strength to do so with grace, dignity, and integrity so that others may see my demeanor and bring you glory. In Jesus' name I pray. Amen.
