ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ความจริงเกี่ยวกับอุโมงค์ฝังศพที่ว่างเปล่าของพระเยซู ไม่ได้อยู่ที่แค่ว่าพระองค์ฟื้นขึ้นมา แต่พระองค์ยังมีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้ ชัยชนะเหนือความตายของพระองค์ไม่ใช่แค่ช่วงเวลาสั้นๆ แต่เป็นชัยชนะที่ถาวร ตอนนี้พระองค์อยู่เพื่อที่จะพูดกับพระเจ้าแทนเรา จนกว่าพระองค์จะกลับมารับเรากลับบ้านไปอยู่กับพระองค์ ชีวิตของเราถูกซ่อนไว้ในพระองค์ เพื่อจะได้ไม่มีใครหน้าไหนหรืออะไรก็ตามมาพรากชีวิตนั้นไปจากเราได้ เมื่อพระองค์กลับมา เราก็จะได้เป็นส่วนหนึ่งในสง่าราศีอันเป็นนิรันดร์ของพระองค์ด้วย เมื่อรู้อย่างนี้แล้ว เราจะไม่สรรเสริญพระเจ้าสำหรับพระคุณของพระองค์ที่ให้กับเราหรือ
Thoughts on Today's Verse...
The great truth about Jesus' empty tomb is not that just that he is risen, but that he is living! His victory over death wasn't short lived, it was ultimate. He now lives to make intercession for us until he can return and bring us to his home. Our life is hidden with him so that no one and nothing can take it from us. When he appears, we will get to share in his never ending glory. How can we not praise God for such grace!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ ข้าพเจ้าขอสรรเสริญพระองค์จากก้นบึ้งของหัวใจ สำหรับพระคุณและความเมตตาอันเหลือเชื่อของพระองค์ ที่ได้นำชัยชนะอันถาวรมาให้กับร่างกายที่ต้องตายนี้ ขอบคุณที่ยอมจ่ายค่าไถ่เพื่อทำให้มันเกิดขึ้นตามนั้น พระองค์นั้นสุดยอดเกินคำบรรยาย พระองค์คู่ควรกับคำสรรเสริญมากยิ่งกว่าเสียงร้องสรรเสริญของลูกๆพระองค์รวมกันเสียอีก ความหวังของข้าพเจ้าจะอยู่ชั่วนิจนิรันดร์ เพราะพระองค์ฟื้นขึ้นจากตายและครอบครองในฐานะองค์เจ้าชีวิตด้วย ขอพระเกียรติ พระสิริ และความยิ่งใหญ่มีแด่พระองค์สืบๆไปเป็นนิจ ในนามพระเยซู พระบุตรของพระองค์ผู้เป็นองค์เจ้าชีวิตของข้าพเจ้า อาเมน!
My Prayer...
Almighty God, I praise you from the bottom of my heart for your incredible and glorious grace which has brought eternal victory out of mortal anguish. Thank you for paying the price to make it so. You are marvelous beyond my words. You are worthy of more praise than all your children's voices together can tell. My hope will live forever because he is risen and reigning as Lord. To you be all honor, glory, and majesty forever, and ever, in the name of Jesus your Son and my Lord, Amen!
