تأملات فى آيــة اليوم...
ليس من المحزن أنت، حين ننطلق بحثاً عن السعادة أو الفرح أو أهمية أو معنى، نادراً ما نجدها على النحو الذي متكامل أن نجدها عليه؟ ولهذا السبب، وعندما نكرس خمسة لخدمة الآخرين، وبذل جهودنا بقلوبنا للرب ولعمله، وبعد ذلك فقط نجد ما نحن في أمسّ الحاجة إليه، وما يجعلنا نتساءل بالرضا والامتناع. وفضلاً عن ذلك، فمن خلال تقديم هذه الخدمة للأشخاص، وفي النهاية نتشبه بمخلصنا (مرقس 10: 43-45)، ونكون على يقين بأن الله ينال الكرامة، سيكرمنا نحن أيضاً (فيلبي 2: 6-11)، وذلك بفضل ما نتمتع به.
Thoughts on Today's Verse...
Isn't it sad that when we set off to find happiness, joy, significance, or meaning, we seldom find it the way we hope to find it? Instead, when we offer ourselves to serve others and give ourselves wholeheartedly to the Lord and his work, it is then that we find what we most need and what is most fulfilling. Plus, in doing this service to others, we resemble our Savior (Mark 10:43-45) and are assured that God is honored and will honor us (Philippians 2:6-11), because of how we live.
صلاتي
يا واهبَ كلِّ عطيةٍ صالحةٍ وهبةٍ كاملة (يعقوب 1: 17-18)، تفضَّلْ وبارِكْني بفرصٍ لأخدمَ الآخرين وأُكرِمَكَ بطرقٍ تُظهِرُ نعمتَكَ وتُحَقِّقُ سلطانَ ملكوتِكَ على الأرض كما هو في السماء. وحين تختارُ —في غمرةِ خدمتي للآخرين— أن تُلَبِّيَ أنتَ احتياجاتِ قلبي، فإنني أشكرُكَ على هذه الفرصةِ المزدوجة: أن أمنحَ النعمةَ وأن أنالَها. أرفعُ صلاتي هذه من خلالِ عبدِكَ يسوع، راجياً أن أتحوَّلَ بالروحِ لأزدادَ شَبَهاً به يوماً بعد يوم. آمين.
My Prayer...
O Giver of every good and perfect gift (James 1:17-18), please bless me with opportunities to serve others and honor you in ways that demonstrate your grace and bring the reign of your kingdom on earth as it is in heaven. When, in the process of serving others, you choose to meet the needs of my heart, I thank you for this double opportunity to give grace and receive it. I pray this through your servant Jesus, and to be transformed by the Spirit to be evermore like him. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
