تأملات فى آيــة اليوم...
"نسمع السماء تقول لنا "اهدأ ". اذهب لمحضر الله بصبر و توكل لكن ايضا بثقة. لكن كيف يمكننا ان نفعل هذا؟ نحن نعلم ان الله سوف يقوم بما هو اصلح لنا عبر الزمن. فالكتاب المقدس هو قصة الله ؛ انه الشهادة العظيمة بانه دائماً مخلص في وعوده، منعم في قوته المخلصة، وكريم بمحبته التي يشاركها مع أولاده. لذا اذهب لمحضره وكن ساكناً... وصبوراً... وواثقاً... وراجياً!
Thoughts on Today's Verse...
"Chill out!" we hear heaven say to us. Come into God's presence with dependent, yet confident, patience. But how can we? We know God will do what is right for us over the passage of time. The Bible is God's story (HIS-story); it is the great testimony that he is always faithful to his promises, gracious in his power to redeem, and generous with his love shared with his children. So come into his presence and be willing to be still... and patient... and trusting… and hopeful!
صلاتي
يا أبي، في هدوء هذه اللحظة، انا اهدئ نفسي بوعي تام في محضرك واضع مخاوفي واهتمامات قلبي أمامك. اثق يا أبي العزيز انك سوف تفدي حياتي. اضع روحي ومستقبلي وأملي بين يديك بكل ثقة. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Father, in the quietness of this moment, I consciously relax myself in your presence and place the concerns and cares of my heart before you. I trust, dear Father, that you will act redemptively in my life. I confidently place my soul, my future, and my hope in your hands. In Jesus' name I pray. Amen.
