تأملات فى آيــة اليوم...
يا لها من صلاة جميلة لأى مسيحى! فى عالم مشغول محبا للذات و اناني، أليس منعشا ان نتذكر بقوة تأثير الخير والشر الذى لدينا؟ دعونا الا نتذكر فقط التأثير المدمر لنفاقنا وتمردنا، ولكن فلنصلى ايضا ألا يتسبب فشلنا فى دمار للملكوت ولا لاخوتنا واخواتنا فى المسيح الذين يسعون لخدمة وتمجيد الرب!
Thoughts on Today's Verse...
What a beautiful prayer for any Christian! In a world that is so self-absorbed, isn't it refreshing to be reminded of the powerful impact for good and bad that we can have? Let's not only be reminded of the devastating impact of our hypocrisy and rebellion but let's also pray that our failures will not be destructive to the Kingdom's increase nor to our brothers and sisters in Christ as they seek to serve and honor the Lord!
صلاتي
يا إلهى الكريم المجيد، لا اريد ان ارتكب خطية. اعلم انها تمرد ضدك وتفطر قلبك. لا اريد ان اخطئ لأني اعلم انها تقلل منى وتجعلنى اكثر عرضة لهجمات الشيطان فى المستقبل. لا اريد ان اخطئ و أجلب العار لك يا إلهى. لا اريد ان اكون سببا فى عثرة من يسعون إليك يا أبى. ارجوك اغفر لى ذنوبى، و من فضلك يا أبى، قونى وساعدنى ألا اتعثر فى وقت التجربة. أصلي في اسم من قهر التجربة والخطية، يسوع المسيح. آمين.
My Prayer...
O gracious and mighty God, I do not want to sin. I know it is rebellion against you, and it breaks your heart. I do not want to sin because I know it diminishes me and makes me even more vulnerable to Satan's attacks in the future. I don't want to sin and disgrace your cause O God. And Father, I don't want to sin and be the cause of those seeking you to stumble. Please forgive my sins. Please, dear Father, strengthen and help me not stumble in my time of temptation. I pray in the name of the one who conquered temptation and sin, Jesus Christ. Amen.
