تأملات فى آيــة اليوم...
لنُبقِ الأمر بسيطاً اليوم. أولاً، علينا أن نعترف بأنه في ظل تعقيدات الحياة وحيرتها، فإن أذكى البشر ليسوا بتلك الدرجة الفائقة من الذكاء. ثانياً، إن الرب إلهنا عظيم في القداسة والجلال والقدرة والحكمة والنعمة؛ فإلهنا يفوق إدراكنا بمراحل. وكل ما يمكننا حقاً استيعابه عنه ليس سوى لمحات ضئيلة من مجده — "طَرَفاً مِنْ طُرُقِهِ" (أيوب 26: 14). وأخيراً، لنبتعد عن كل ما يمت للشر بصلة، مدركين أن الشر يُعدينا ويُربكنا، كما أنه يفصلنا عن الله.
Thoughts on Today's Verse...
Let's keep this simple today.
First, we need to admit that with the complexities and perplexities of life, even the smartest of us is not all that brilliant.
Second, the Lord our God is awesome in holiness, majesty, power, wisdom, and grace. Our God is far beyond us. All we can truly grasp of him is the smallest of glimpses of glory — "but the outskirts of his ways" (Job 26:14 ESV).
Finally, let's stay away from anything that hints of evil, knowing that evil infects and confuses us, as well as separates us from God.
صلاتي
أيها الآب السماوي الحكيم والمنعم، حكمتك لا تُضاهى، ونعمتك لا تُدرك، وقداستك لا مثيل لها، ومحبتك تفوق كل إدراك. أشكرك على كل بركاتك وعطاياك الكثيرة، ولكنني أشكرك قبل كل شيء على نعمة إتاحة الوصول إليك؛ فقد منحتنا نعمتك سبيلًا للدخول إلى محضرك ونيل فيض نعمتك بفضل رحمتك ومحبتك. أرجو أن تقوّي إرادتي لمقاومة التجربة، وأن تعمّق حكمتي لأرى الشر على حقيقته. امنحني رغبةً روحيةً تدفعني للابتعاد عن الشر وتأثيراته، بينما أقتربُ منك ومن محبتك ونعمتك. في اسم يسوع أصلي. آمين
My Prayer...
All wise and gracious Heavenly Father, your wisdom is matchless, your grace unfathomable, your holiness incomparable, and your love beyond comprehension. Thank you for all of your many blessings and gifts, but most of all, I thank you for your gift of accessibility. Your grace has given us access to your presence and grace because of your loving mercy. Please strengthen my will to withstand temptation and deepen my wisdom to see evil for what it is. Please empower me with a spiritual desire to stay far away from evil and its influence as I draw near to you and your love and your grace. In Jesus' name, I pray. Amen.




