تأملات فى آيــة اليوم...
هذه مجرد طريقة اخرى لقول، "احب قريبك كنفسك!" أو "احب اخاك و اختك في المسيح كنفسك". لقد أتي يسوع ليحمل أثقالنا ويمحي ألم خطيتنا. (اقرأ إشعياء 53 من أجل وصف قوي لمعاناة خادم الله، عباراة مقتبسة من العهد الجديد اشارة ليسوع.) و هو الآن يسألنا ان نعيش بالفداء متبررين ، بطرق عملية، تجاه من حولنا.و أكثر من مجرد الصلاة، او ان نسأل كيف يمكننا المساعدة، نحن مدعوين للخدمة ومساعدة الناس الذين لديهم اثقال. دعونا نحمل اثقال يعضنا البعض و بهذه الطريقة نكون نتبع مثال و محبة مخلصنا يسوع المسيح.
Thoughts on Today's Verse...
This is another way of saying, "Love your neighbor as yourself," or "Love your brother and sister in Christ as yourself." Jesus came to bear our burdens and carry away the stain and pain of our sin. (Read Isaiah 53 for a powerful description of God's Suffering Servant, a passage quoted in the New Testament in reference to Jesus.) He now asks us to live redemptively, in practical ways, toward those around us. More than just praying or asking what we can do to help, we are called to serve, minister, and assist others who are burdened. Let's carry each other's burdens and in this way live into the character and compassion of our Savior Jesus Christ.
صلاتي
إلهي القدوس الرحيم، من فضلك اعطني اعين لأرى، وقلباً يريد الخدمة، وايدٍ مستعدة لمساعدة الناس الذين في طريقي و يحتاجون حمل اثقالهم. في اسم يسوع اصلي هذا لأمجده. آمين.
My Prayer...
Holy and merciful God, please give me eyes to see, a heart willing to serve, and hands ready to help the people in my path that need a burden lifted. I pray this in Jesus' name, to honor him. Amen.
