تأملات فى آيــة اليوم...
ان خطايانا تؤدي بنا إلى الموت. لكن نعمة الله تمنحنا حياة. ما هو الفارق بين هاتين المتناقدات؟ ان صليب المسيح و القبر الفارغ و الايمان الذي وهبه يسوع لنا! فصليب المسيح هو الذي يتجاوز فجوة خطيتنا ويجلبنا لرحمة ومغفرة وفداء الله الذي هو هدفه في الحياة (أفسس 2:1-10). و هذا القبر الفارغ الذي يمنحنا الرجاء و الذي لا يجعل حياتنا تنتهي بالموت و لكن في المسيح بالحياة الابدية!
Thoughts on Today's Verse...
Our sin earns us death. God's grace gives us life. What determines the difference between these two extremes? The Cross of Christ, the empty tomb, and the faith that Jesus did it for us! That cross spans the chasm of our sin and brings us to God's mercy, forgiveness, redemption, and purpose in life (Ephesians 2:1-10). That empty tomb gives us hope that our life doesn't end in death, but in life with Jesus forever!
صلاتي
أبي القدوس، أشكرك لخلاصك لي بواسطة يسوع. ربي يسوع، أشكرك على دفع ثمن آثامي. الروح القدوس المبارك، أشكرك على تطهيري وجعلي مكان سكن مقدس لله. أشكرك لأني غير مطالب بدفع ثمن اثامي لكني سأنال عطية الحياة الأبدبة في يسوع الذي في اسمه اصلي. آمين.
My Prayer...
Holy Father, thank you for saving me through Jesus. Lord Jesus, thank you for paying the price for my sins. Blessed Holy Spirit, thank you for cleansing me and making me God's holy dwelling place. Thank you that I am not destined to pay the wages for my sins but will receive the gift of eternal life in Jesus, in whose name I pray. Amen.




