تأملات فى آيــة اليوم...
التشبث بالمرارة والاحتفاظ بالأحقاد هو عمل مرهق ويستنزف الطاقة. لا يترك طاقة كبيرة لمباركة الآخرين، أو مدح الله، أو الاستمتاع بالحياة. الطريقة الوحيدة للتغلب على قلب مُر تجاه الآخرين هي أن نحبهم ونخدمهم بنشاط بطرق تُبارك حياتهم، بينما نطلب من الله أن يساعدنا على مسامحتهم. إذا لم نستطع القيام بذلك لأنه من الصعب أن نشعر أنه الشيء الصحيح للقيام به، فلنقم به لأننا نعرف الله ونريد إرضاءه. بعد كل شيء، قال يسوع إن الطريقة التي نتخلى بها عن الخطايا والأحقاد التي نحملها تجاه الآخرين هي الطريقة التي سيختار الله التعامل بها مع خطايانا وإخفاقاتنا (متى 6:14-15). لذلك، أخي أو أختي العزيز/ة في المسيح، دعنا نسامح لأننا قد نلنا الرحمة والنعمة والمحبة والمغفرة (أفسس 4:32). عندما نحب الآخرين، نجد الروح القدس يمكّننا لنصبح أكثر شبهًا بيسوع (2 كورنثوس 3:18)، ربنا ومخلصنا!
Thoughts on Today's Verse...
Hanging on to bitterness and keeping alive grudges is consuming and exhausting work. It leaves little energy for blessing others, praising God, or enjoying life. The only way to overcome a bitter heart toward others is to actively love and serve them in ways that bless their lives, as we ask God to help us forgive them. If we can't do this because it's hard to feel like it is the right thing to do, let's do it because we know God and want to please him. After all, Jesus said that how we let go of the sins and grudges we have toward others is how God will choose to deal with our sins and failures (Matthew 6:14-15). So, dear brother or sister in Christ, let's forgive because we have been blessed with mercy, grace, love, and forgiveness (Ephesians 4:32). When we love others, we find the Spirit empowering us to become ever more like Jesus (2 Corinthians 3:18), our Lord and Savior!
صلاتي
يا إله النور، و الحب، والرحمة، ارجوك انزع من قلبى اى شماتة او بهجة فى رؤيتي للآخرين الذين يكرهونني او يأزونني. من فضلك انزع مني أي سرور لرؤيتي من كان يريد سقوطي يسقط امامي. و لكن بدلا من ذلك، ساعدنى أن اكون صديقا بدلا من عدو. منقذا بدلا من مهملا, غافرا بدلا من حاقدا. اريد لنعمتك ان تظهر فى صداقاتي و في طريقتي ان اغفر اي خطأ في حقي. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Father of light, love, and mercy, please remove from my heart any cynicism toward others who dislike me or hurt me. Please remove any delight in seeing others around me fail when they have wanted me to fail. Instead, please use me as a friend rather than an enemy, a helper rather than a detractor, a person who forgives rather than one who holds a grudge. I want your grace to be seen in my friendships and the way I let go of offenses committed against me. In Jesus' name, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
