تأملات فى آيــة اليوم...
مثل عيسو تماما، اننا انحرفنا كثيرا بالأمور الدنيوية فى الحياة ودناوة بطوننا، ونسينا المدى الأبعد لرؤية الاشياء. كلمة الله، كلمته المكتوبة فى الكتاب المقدس، كلمته الظاهره فى يسوع، وكلمته المعلنة فى الإنجيل هي التي تساعدنا علي الاستمرار للأبد. هذا هو الخبر الحي الذى نسعى إليه.
Thoughts on Today's Verse...
Like Esau,* we get so diverted, distracted, and disturbed by the mundane things of life — things like growling bellies and petty jealousies. The evil one uses these to lead us to forget the longer-range view of things and the important promises of God's Scriptures. God's incarnate Word (Jesus), his written Word (the Scriptures), and his proclaimed Word in the Gospel are what can sustain us eternally. These are the nourishing sustenance of God's living bread we seek, the true daily bread we need God to supply (Matthew 6:11).
*Esau sold his birthright to his brother, Jacob, for a pot of red stew.
صلاتي
الله الصادق الأمين، اخلق بي من خلال روحك القدس جوعا لكلامك الذى هو ضروري وحيوي لحياتي اكثر بكثير في حياتى من جوعى للطعام. اعترف انى احيانا اشتت بالأمور الدنيوية فى الحياة ولا ابحث عن كلمتك لكي اغذي روحي كما ينبغى. ارجوك سامحني و أنا اجدد عهدي و اعيد تسليم نفسي من جديد لأكون اكثر انتباها لقيادتك وصدقك من خلال كلمتك وروحك. في اسم يسوع المسيح اصلى. آمين.
My Prayer...
True and Faithful God, please create in me a hunger for your true and enduring Word, your living Bread. Please help me recognize that your Bread is much more necessary for my life than any physical food. I confess that at times I have been distracted by mundane things in my life and have not sought your Word, your Living Bread, to nourish my soul. Please forgive me as I recommit myself to be more attentive to your leading and your truth in your Word, as I am led by your Spirit. In the name of Jesus Christ, I pray and make this commitment. Amen.




