تأملات فى آيــة اليوم...

ان الكثيرين منا بحاولون العيش حسب المقولة القديمة "اثبات مذاق الحلوي بأكلها". و اثبات الحكمة الكتابية و فهمها يأتي بعيشها. فمجرد معرفة الحقيقة لا يعني الكثير؛ و لكن الحياة حسب المكتوب هي كل شئ. فيسوع قد قال ان معرفة الحق و عدم العيش به يجعلنا حمقي و يأتي بالدمار علينا و علي مجهوداتنا (( متي 7:21-27). فلا عجب ان يعقوب, اخو يسوع, قد أوضح وجهة نظر يسوع جدا:عندما قال اننا ينبغي ان نطيع الحق او اننا سنكون نخدع و ندمر أنفسنا!

Thoughts on Today's Verse...

Most of us try to live by the old proverb: "The proof of the pudding is in the eating." Well, the proof of biblical wisdom and understanding is in the living. Knowing the truth doesn't mean much; living the truth is everything. Jesus said that knowing the truth and not living it makes us foolish and brings destruction on ourselves and our efforts (Matthew 7:21-27). No wonder that James, Jesus' brother, made Jesus' point very clear: we must obey what we know to be the truth, or we deceive and destroy ourselves!

صلاتي

يا ربي الإله، قوني بروحك و أنا أسعى ليس فقط أن أمارس ما أعظ به بل أن أظهر طاعتي لارادتك وأعيش بثبات متمثلا بك في حياتي اليومية. أصلي في اسم ربي يسوع المسيح سيدي سائلا معونة الروح القدس حتي اكون تلميذا امينا لمخلصي لا ان اسمع فقط بل ان اعمل ما يقول. آمين.

My Prayer...

O Lord God, please empower me with your Spirit as I seek to not only "practice what I preach," but also show my obedience to your will and live consistently to honor and obey you in my daily life. I pray in the name of Jesus Christ, my Lord, and ask for the Spirit's help to be an authentic disciple of my Savior who doesn't just listen to his words, but I do what they say. Amen.

التأملات و الصلاة على آيــة اليوم كتبت بواسطة فيل وير

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of يعقوب 22:1

تعليقات