تأملات فى آيــة اليوم...
هناك بعض الاشياء التى لا تغيرها او تبدلها او تحدثها. فى عصر حيث معالجات الكمبيوتر تحدث طفرات هائلة كل بضعة اشهر وشركات البرمجيات تصدر تحديثات جديدة كل سنة، نحن مبرمجون على النظر الى الاصدارات الحديثة المحسنة لكل شئ. الحقيقة البسيطة لكن العميقة ان يسوع هو الرب. لا حاجة لتحديثات. لا منافس مستحق. لا ضرورة للتغيير. فى الواقع، اذا شردنا عن هذا كأساس لحياتنا، فنحن نضع كل شئ عزيز علينا فى خطر. لكن اذا واصلنا، اذا نمونا، اذا تأصلنا فى هذه الحقيقة وجعلناها واقع حياتنا، فسوف يصبح مستقبلنا آمن وانتصارنا مؤكد!
Thoughts on Today's Verse...
Some things you don't change, swap, or update. In an age when computer processors make major leaps every few months and software companies release new upgrades every year, we get programmed into looking for the new and improved version of everything. The simple but profound truth is that Jesus is Lord. No update needed. No rival worthy. No change necessary. In fact, if we stray from this as the basis of our life, we put all we hold dear at risk. But if we continue, if we grow, if we root ourselves in this truth and make it the undergirding reality of our lives, then our future is secure and our victory assured!
صلاتي
الله القدوس، اشكرك على حقيقة سيادة يسوع. اصلى ان تطبع حياتى لتعكس أكثر سيادته فى عملى، وعائلتى، وتأثيرى اليومى. في اسم ربى يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Holy God, I thank you for the simple, challenging and enduring truth of Jesus' Lordship. Through you Spirit, I pray that you will conform my life to more closely reflect his lordship in my work, my family, and daily influence. In the name of the Lord Jesus I pray. Amen.
