对今日诗句的想法
喜乐！你在神的行事中找到喜乐了吗？天父的哪些圣洁品质保守你的思绪经历这一天？为什么不加入我们呢，尝试将神的话语通过默想注入你的头脑，通过祷告式的圣经学习注入你的心田！
Thoughts on Today's Verse...
Delight! Ah, what a wonderful word and an even more meaningful experience. But do you find delight in the truth and law of the Lord? What holy things of the Father in heaven hold your thoughts throughout the day? Why not join me in putting more of God's word into your head through memorization and hiding it in your heart through prayerful Bible contemplation? During those sleepless moments in the night, those restless concerns during traffic jams or lines, and those anxious moments waiting to see someone special or deal with something important, we can meditate on the words and truth of God. With the Holy Spirit's help, we can even find delight in what can be troublesome times!
我的祷告
天父啊，你在一切所行的事上显为公义与圣洁！我承认自己在大多数思想的时间并未做到，我往往允许自己的思绪进入不当思考的领域。有时又将注意力集中在无足轻重的事情上。我愿自己的心思意念更好地与你相合，与你的话语、你的旨意、方式相合。请赐予我真正的智慧，愿你的圣灵启示我，使我能够看明、理解、关注并思想最切合你心意的事物。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Father in heaven, you are holy and righteous in all of your ways. I confess, dear Lord, that I do not always make the most of my thought time. I often let my mind drift away into areas I shouldn't explore. I will occasionally get too focused on inconsequential things. I allow my thoughts to drift into anxious worries about things I cannot control. I want my mind and heart to be tuned by the Holy Spirit to your truth by using your Word to help me know your will and find your way to your peace. Give me true wisdom, enlightened by your Spirit, to see, know, absorb, and contemplate the things closest to your heart and found in your holy Scriptures. In Jesus' name, I ask this. Amen.
