对今日诗句的想法
神对我们每个人的生命都有计划和安排。我们所能够做到最美好的事,就是发现神的目的,并且实现神对我们的计划。我们能够信靠神对我们的目的,因为那是基于神的爱与智慧。若我们寻求神的旨意,便决不会做任何破坏神对我们的计划之事。是的,也许我们有时会从神为我们设立的完美通道中走偏,然而我们却从未完全偏离正道。只要我们不离弃神,并牢记神决不会离弃我们,神必将使用我们成就他的旨意。
Thoughts on Today's Verse...
God has a purpose and plan for each of our lives, something unique he purposed for each of us as he created each of us in the womb of our mother (Psalm 139:13-16). We need to discover that purpose and live it out as our life's mission. As long as we seek the Lord's will, we can't do anything that can derail his ultimate purpose for us. If we seek Jesus, God is at work in our lives"to will and to act to fulfill his good purpose" in us (Philippians 2:12-13). He works all things out for our best good as we love him and live for his purpose for us (Romans 8:28-29). Yes, we may at times stray from the perfect path he wants us to travel, but we never get totally out of the main channel of his will as long as we do not abandon him. Remember: He will never leave or forsake us (Hebrews 13:5-6; Romans 8:32-39). He will fulfill his great purpose for each of us.
我的祷告
噢,掌管一切的神啊,愿你帮助我辨明今天你在我生命中的计划。感谢你爱我,并承诺在我生命中的每一个脚步与我同行。我深信你决不会撇弃我,我承诺决不离开你。奉你信实的爱子耶稣之名祈求,阿们!
My Prayer...
O Sovereign God, please use the Holy Spirit to help me discern today what your purpose for my life is. I yearn to fulfill your plan and purpose for me. Thank you for loving me and promising to walk beside me every step of my life. I live trusting that you will never forsake me and are committed to being at work through the Spirit to transform me to become more JESUShaped in every area of my life and influence.* In the name of your faithful Son, Jesus, I pray. Amen.
* Colossians 1:28-29; Romans 8:29; 2 Corinthians 3:18.




