对今日诗句的想法
“你若爱我的主耶稣，就站起来欢呼吧...”这是孩子们都喜欢唱的一首歌！那么年轻人兴高采烈并充满喜乐地敬拜主是怎样的呢？神决不想让我们错过这一点，请通读圣经，标注所有用于敬拜、赞美我们伟大、永生神的肢体动作。身处于一个常常妄称耶和华之名的世界，这难道不是我们站起来赞美神的时刻吗？——不仅在教会(我们私下的敬拜)或每日祷告(个人敬拜)中，更要在我们每日的生命中赞美神(在公众面前的敬拜)！
Thoughts on Today's Verse...
"Stand up and shout it if you love my Jesus..." That's a song our children love to sing! But what happens to that youthful exuberance and joy at worshiping the Lord? God doesn't want us to lose it. Read through the Bible and highlight all the physical acts used to reverence and praise our awesome and eternal God. In a world which regularly uses God's name in vain, isn't it time we stood up and praised him — not only in church (our private worship) and in our daily devotionals (our personal worship), but also in our lives every day (our public worship)?!
我的祷告
天父啊，永生的全能神竟选择垂听我的祷告，简直难以置信！但我知道你选择了聆听我们的祷告，并且回应我们的祷告，感谢你！不论是与其他基督徒一起私下向你献上赞美、或是在每日个人敬拜或在公众面前的敬拜，我愿在同伴面前做好榜样，愿主接纳我在敬拜中对你的赞美！你是独一的真神，配得一切的赞美，请接受我渴望在生命中以及言语中向你献上的赞美。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Heavenly Father, I find it incomprehensible that an eternal and almighty God would choose to listen to my prayers. Yet I know you do hear them and respond to them. Thank you! Please receive my praise in my worship, whether I offer it in private with other Christians, in my daily personal worship or in my public worship as I live as an example before my coworkers. You alone are God and worthy of all praise, please receive the praise I seek to offer you in my life as well as through my words. In the name of Jesus I pray. Amen.
