Gedanken zum Vers des Tages
Das Bekenntnis unserer Sünden hat zwei Dinge zur Folge: 1) Wir erkennen, was Sünde in Gottes Augen ist, und 2): Wir befreien uns von unseren Geheimnissen und werden ehrlich anderen Christen gegenüber. Die Sprache von Jakobus ist mächtig. Er betont, dass dieses Bekennen nicht nur Vergebung, sondern auch Heilung mit sich bringt.
Thoughts on Today's Verse...
To confess is to do two things with our sin: 1) to recognize sin for what it is in God's eyes and 2) to get rid of our secrets and be honest with another Christian. James' language is powerful. He mentions that this confession doesn't just bring forgiveness. It also brings healing.
Mein Gebet
Heiliger Vater, ich habe gesündigt. Ich bekenne dir jetzt die persönliche Sünde der _________________. Ich bitte dich um Verzeihung und dafür, dass dein Geist mich stärkt, die Versuchung zu überwinden. Ich möchte für dich leben. Ich will nicht, dass ich mich in meinen Sünden – welche auch immer — verheddere und sie mich von dir wegführen. Durch Jesus bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy Father, I have sinned. I now confess my own personal sin of ____________. I ask for your forgiveness and for your Spirit to strengthen me in overcoming temptation. I want to live for you and not let my sin, any sin, entangle me and draw me away from you. Through Jesus I pray. Amen.
