Gedanken zum Vers des Tages
Der Lobpreis ist die direkte Anrede an Gott, die ihn wissen lässt, dass wir ihn als den, der er ist, für das, was er getan und noch tun wird, anerkennen. Doch Lobpreis bedeutet mehr als nur, dass wir Gott wissen lassen, wie großartig wir ihn empfinden. Er bedeutet auch, seiner Größe zuzujubeln und anzuerkennen, dass seine Gnade, seine Majestät, Macht, Heiligkeit, Treue, Gerechtigkeit, Barmherzigkeit, Liebe, Vergebung und sein Recht ohnegleichen sind. Gott ist Gott und seine Preisung ist das Dankesfest dafür, dass er Gott ist – und noch wichtiger, dass er unser Gott ist.
Thoughts on Today's Verse...
Praise is the direct address of God that lets him know we recognize him for who he is, what he has done, and what he is doing. But more than informing God of his greatness, praise is rejoicing before him in his greatness and recognizing that not only is his grace without comparison, his majesty and might and holiness and faithfulness and righteousness and mercy and love and forgiveness and justice and... without comparison. God is God and praise is thankful celebration that he is God, and even more importantly, that he is our God.
Mein Gebet
Großer und gnädiger Gott ohnegleichen, du bist meiner besten Worte, Gedanken und Vorstellungen wahrhaftig würdig. Ich bete dich nicht nur an und unterwerfe mich dir, sondern freue mich darüber, dass du der bist, der du bist. Ich feiere, was du bereits getan hast und sehne mich nach dem, was du noch tun wirst. Du bist prachtvoll, mein Vater und mein Gott. Durch Jesus und wegen seiner unvergleichlichen Liebe preise ich dich. Amen.
My Prayer...
Great and Gracious God without compare, you are truly worthy of my best words and best thoughts and best imaginings. I not only worship and submit to you, but I rejoice that you are who you are, I celebrate what you have done, and I long for what you are yet to do. You are magnificent, my Father and my God. Through Jesus, and because of his matchless love, I praise you. Amen.
