Gedanken zum Vers des Tages
‚Aufstehen und es laut bekunden, wenn du Jesus liebst’ ... ein Lied, dass unsere Kinder zu singen lieben! Aber was passiert mit dieser jugendlichen Begeisterung und Freude in der Anbetung des Herrn? Gott will nicht, dass wir sie verlieren. Lese die Bibel durch und unterstreiche alle physischen Tätigkeiten, die bei der Ehrerbietung und Anbetung unseres wunderbaren ewigen Gottes erwähnt werden. In einer Welt, in der Gottes Namen oft gelästert wird, sollten wir da nicht aufstehen und ihn loben - nicht nur in unseren Gemeindeversammlungen (unserer privaten Anbetung) und bei unserer Stillen Zeit ( unserer persönlichen Anbetung), sondern auch durch unser Leben (unserer öffentlichen Anbetung)?!
Thoughts on Today's Verse...
"Stand up and shout it if you love my Jesus..." That's a song our children love to sing! But what happens to that youthful exuberance and joy at worshiping the Lord? God doesn't want us to lose it. Read through the Bible and highlight all the physical acts used to reverence and praise our awesome and eternal God. In a world which regularly uses God's name in vain, isn't it time we stood up and praised him — not only in church (our private worship) and in our daily devotionals (our personal worship), but also in our lives every day (our public worship)?!
Mein Gebet
Himmlischer Vater, mir ist unbegreiflich, dass ein ewiger und allmächtiger Gott sich dazu entschließt, meine Gebete zu hören. Und doch weiß ich, dass du sie hörst und erhörst. Danke dir! Nimm bitte das Lob meiner Anbetung an, ob dies in der Gemeinschaft mit anderen Gläubigen, in meiner persönlichen Stillen Zeit oder durch mein Beispiel vor Kollegen in der Öffentlichkeit geschieht. Du allein bist Gott und anbetungswürdig. Nimm bitte all mein Bestreben an, dich durch mein Leben und durch meine Worte zu loben. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Heavenly Father, I find it incomprehensible that an eternal and almighty God would choose to listen to my prayers. Yet I know you do hear them and respond to them. Thank you! Please receive my praise in my worship, whether I offer it in private with other Christians, in my daily personal worship or in my public worship as I live as an example before my coworkers. You alone are God and worthy of all praise, please receive the praise I seek to offer you in my life as well as through my words. In the name of Jesus I pray. Amen.
