Gedanken zum Vers des Tages
Jesus hielt an seiner himmlischen Herrlichkeit nicht fest, sondern gab sie preis, um uns zu retten. Jetzt bittet er uns, seinem Beispiel zu folgen und sein Herzensanliegen mit ihm zu teilen. Er will, dass wir so miteinander umgehen, wie er mit uns umgegangen ist, indem wir die Bedürfnisse der anderen und Gottes Willen berücksichtigen, bevor wir an uns selbst denken. Nun, das ist eine Revolution, die ich hoffentlich in ihrer völligen Erfüllung erleben darf.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus did not hang on to his heavenly glory, but surrendered it to save us. Now he asks us to follow his example and share his heart. He wants us to treat each other as he has treated us, thinking of their needs and God's will before our own. Now that's one revolution I hope I get to see fully happen!
Mein Gebet
Oh Vater Gott, verändere bitte mein Herz und meinen Verstand durch die Macht deines Heiligen Geistes. Ich will, dass meine Gedanken deine Gedanken sind. Ich will, dass die Anliegen meines Herzens die Leidenschaften deines Sohnes widerspiegeln. Ich will, dass mein Wille durch deinen Geist geführt wird. Bitte verzeih mir meine Neigung, an meiner eigenen Wichtigkeit, an meinem eigenen Willen und an meiner eigenen Rechtfertigung festhalten zu wollen, auch wenn mir bewusst ist, dass das nicht recht oder gut ist. Gestalte meine Gedanken denen deines Sohnes immer ähnlicher. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
O Father God, please transform my heart and mind by the power of your Holy Spirit. I want my thoughts to be your thoughts. I want my hearts desire to reflect the passions of your Son. I want my will to be guided by your Spirit. Please forgive my tendency to ruthlessly hang on to my own importance, my own will, and my own self-justification, even when I know it is not right or best. Make my mind more like the mind of your Son. In Jesus' name I pray. Amen.
