Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Dios nunca nos olvidará, ni cuando enfrentamos problemas, ni cuando envejecemos. Quizás viviremos más años que nuestros amigos o seremos olvidados por nuestros conocidos, pero Dios nunca nos dejará ni nos abandonará. Nos sostendrá, nos cargará, nos proejará y nos rescatará.
Thoughts on Today's Verse...
This promise was originally made in Isaiah's day to the faithful remnant of God's people living among their corrupted and poisonous neighbors. God wanted them, in their day, just as he wants Jesus' disciples in ours, to realize that he knows us, gave birth to us through his Spirit (John 1:12-13, 3:3, 8), and will never leave us or forsake us (Romans 8:37-39; Hebrews 13:5-6). God will not forget us when we're in trouble or when we are old. We may outlive our friends and be forgotten by those who know us. God, however, will sustain, carry, protect, and rescue us (Isaiah 46:3). And when our earthly journeys come to their end, the Father will send Jesus to rescue us, and "we will always be with the Lord. Therefore encourage one another with these words" (1 Thessalonians 4:17-18).
Mi oración
Gracias, Padre, por prometerme que jamás te olvidaras de mí. Por tu fidelidad a tus hijos tras los siglos, sé que puedo confiar en tu promesa de nunca abandonarme. Confío que donde este y a donde vaya, estarás conmigo. En el nombre de Jesús ofrezco mi agradecimiento profundo, Amén.
My Prayer...
Thank you, our Father, for promising never to forget us. Because of your faithfulness to your children of old, we know we can trust your promises never to leave or abandon us, even when we are old. We trust that no matter where we are or where we go, you will go with us, sustain us, lead us, and carry us. In Jesus' name, we offer our heartfelt thanks as we anticipate our journey with you until we are home in your presence. Amen.




