اندیشه ها در مورد آیه امروز...

عیسی عدالت، قدوسیت، و فدیه است. بیایید این لغات کلیسایی را بررسی کنیم. عدالت —- توانایی ایستادن در برابر خدا و مبری از تقصیر. قدوسیت —- شخصیت و طبیعتی که جلال و پاکی آسمان را منعکس میکند. فدیه(فدا)—- هدیهٔ أزادی که به قیمت گزافی تهیه شده است. آیا مسیحیان، اشخاص کاملی نیستند؟ ما خود از این حقیقت آگاه هستیم. اما، بخاطر جانبازی عاشقانه مسیح، ما در ضمن به این آگاهی دست یافته ایم که ما در نظر خدا، عادل، مقدس، و آزاد هستیم. و ای دوست عزیزِ عیسی، این همان چیزی است که ما آنرا فیض عجیب می نامیم!

Thoughts on Today's Verse...

Jesus is our righteousness, holiness, and redemption (2 Corinthians 5:21; 1 Peter 1:18-19). Let's unpack those "churchy-sounding" words. Righteousness is the ability to stand before God and be declared free from sin and guilt. Holiness is the character and nature that reflects the glory and sanctity of the Holy God. Redemption is the gift of freedom bought at great expense by Jesus' death and resurrection. You've probably heard that "Christians aren't perfect!" And yes, we are flawed, but because of Jesus' loving sacrifice for us, in God's eyes, we're "holy in his sight, without blemish and free from accusation" (Colossians 1:22). That, dear friend of Jesus, is what we call amazing grace. So, our boast is not in our self-earned righteousness — we're not superior to others because we live for God — but our righteousness is because of God and his graciousness!

دعای من

ای پدر دانا و رحیم، چطور میتوانم بخاطر هدیهٔ عیسی از تو تشکر کنم؟ برایم زیاده عجیب و مافوق درک من است: عشق تو در نقشه ای که برای فرستادن او به این جهان طرحریزی شد، فداکاری تو در اینکه از او موجودی فانی ساختی، عذاب تو هنگامیکه مخلوقات تو، او را بقتل رسانیدند. اما من در وجود خود میدانم که تو این کارها را بخاطر فیض عاشقانه ات انجام دادی و من از تو متشکرم و تو را تا به ابد می ستایم. دعای من در اسم عیسی. آمین.

My Prayer...

How can I thank you, wise and merciful Father, for the gift of Jesus? Your love in formulating the plan to send him as your sacrifice for my sins, having him become mortal, suffering agony when your own creations murdered him, is too wonderful for my mind to comprehend. But in my heart, I do know that you did these things because of your lovingly gracious and mercifully kind desire to reclaim my heart. I thank you and praise you forever, in Jesus' name. Amen.

اندیشه ها و دعا در مورد آیه امروز بوسیله فیل ور نوشته شده است. شما می توانید پرسش ها و نظریات خود را به [email protected] بفرستید.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of اول قرنتیان ۳۰:۱-۳۱

نظرات