اندیشه ها در مورد آیه امروز...
اين مهم نيست كه ما تا چه اندازه تلاش ميكنيم كه هيبت و بزرگى خدا را بفهميم، او هنوز خداست و ما نيستيم. ما همواره بايد مبدأ و گناه اوليه را بياد داشته باشيم كه آدم و حوا در قالب دانش و فهم تلاش كردند مثل خدا بشوند. ما بر اين هستيم كه خدا را بشناسيم، اما هرگز نميتوانيم همه چيز را در مورد او كاملن بشناسيم. ما قصد داريم با شخصيت و خصوصيات او رقابت كنيم، اما نميتوانيم با تلاش خويش به بزرگى، عدالت، يا قدوسيت او برسيم. اين واقعيت هم مهيج است و هم نوميدكننده. اما اين وعده به قوّت خويش باقى است كه ما روزى همچون او خواهيم شد و او را همچنان كه هست خواهيم ديد (اول يوحنا١:٣-٣) و او را كاملن خواهيم شناخت و خود نيز كاملن شناخته خواهيم شد(اول قرنتيان ١١:١٣-١٢).
Thoughts on Today's Verse...
No matter how hard we try to perceive the awesomeness of God, he is still God, and we are not. We must forever remember that the original, and still primary, sin was seeking to become equal to God. We are to know God, and we should seek to know about God, but we can never fully know everything about him or become equal to him. Trying to become equal to God, and losing our sense of reverence and awe for God, are at the heart of all sin. While we should seek to put on God's righteous character, gracious compassion, and faithful lovingkindness, in humility we recognize that we approach his majesty, righteousness, wisdom, or holiness on our own. This is both exciting and frustrating. But, the promise remains that one day we will be like him and see him as he is (1 John 3:1-3) and know fully even as we are fully known (1 Corinthians 13:11-12).
دعای من
شبان مهربان، تو را براى شكيبايى ات ميستايم هنگاميكه نميتوانم بطور كامل شخصيت مقدس و تو را بفهمم و تقدير كنم. سپاسگزارم از اينكه عيسى را فرستادى تا تو را بهتر بشناسم و بتو اعتماد كنم كه تو مرا بهتر از خودم ميشناسى. من مشتاق فرا رسيدن آن روزى هستم كه تو را روبرو ببينم هنگاميكه عيسى بازميگردد تا مرا به خانه ابدى ببرد. تا آن زمان، لطفن بدان كه تو را دوست دارم. من در نام عيسي، ستايشها و تمجيدهايم را بتو تقديم ميكنم. آمين.
My Prayer...
Tender Shepherd, thank you for being so patient with me when I cannot fully understand and appreciate your holy and transcendent character. Thank you for sending Jesus so I can know you better and trust you to know me better than I know myself. I look forward to seeing you face to face when Jesus comes to bring me home. Until that day, please know I love you. In the name of Jesus I offer my thanks and praise. Amen.
![Pin It](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fwww.verseoftheday.com%2Ffa%2F03032018%2F&media=https%3A%2F%2Fimg.heartlight.org%2Foverlazy%2Fcreations%2F4852.jpg&description=اشعيا ٨:٥٥-٩—خداوند ميفرمايد:"فكرهاى من فكرهاى شما نيست و راههاى من راههاى شما نيست". "به همان اندازه كه آسمان از زمين بلندتر است، راههاى من نيز از راههاى شما و فكرهاى من نيز از فكرهاى شما بلندتر و برتر است."){kind=link}