اندیشه ها در مورد آیه امروز...
كارهايى كه خدا انجام ميدهد، عكس العملهاى او به موقعيتهاى گوناگون نيست، بلكه بخشى از نقشه و برنامه ريزى ديرينه او براى رهايى بشر است. آرى، او كارهاى شگفت انگيز بسيارى انجام داده است: او نيّت شريرانه توده اى از مردم را كه فرياد ميزدند"مصلوبش كن" را گرفت و آنرا به فرصتى تبديل نمود كه نبوتهاى انبيا را جامه عمل پوشانده و ما را برهاند. او در امانتدارى كامل است و كارهاى شگفت انگيزى انجام داده است.
Thoughts on Today's Verse...
God's actions are not reactions to current situations, but part of his long term plan to bring redemption. Yes, he has done marvelous things: he took the evil intent of a mob who cried "Crucify him" and turned it into an opportunity to fulfill the prophets and redeem us. He is perfect in faithfulness and has done marvelous things.
دعای من
اى خداى قدوس، تو مرا هر روز با آيات و شگفتيهاى نو متعجب زده ميكنى. با اين وجود، من عميقن ميدانم كه اينها براى تو تازگى ندارند. سپاسگزارم از اينكه زندگى را كسالت آور يا قابل پيش بينى نساخته اى تا من با تشنگى در جستجوى تو باشم، تويى كه تا به ابد تازه، نو، مهيج، و شگفت انگيز هستى. در نام رهاننده خود، عيسى دعا ميكنم. آمين.
My Prayer...
Holy God, you surprise me with new wonders and new things daily. Yet deep in my heart I know they are not new to you. Thank you for not making life boring or predictable so I might thirst after you, you who are forever fresh, new, exciting, and marvelous. In the name of my Savior, Jesus, I pray. Amen.
