Pensées sur le Verset du Jour...
" À vos marques, prêts, partez!" Ces paroles de notre enfance sont très importantes pour nous aujourd'hui alors que nous cherchons à faire la volonté de Dieu. Dieu veut que nous soyons prêts. Mais toute la préparation personnelle dans le monde ne fera aucune différence si nous ne nous sommes pas dédiés et consacrés à faire ce que nous faisons pour glorifier Dieu. Quels plans avez-vous pour cette année prochaine ? Quels projets as-tu pour demain ? Quels plans as-tu pour aujourd'hui ? Avant que nous soyons « Prêts » et « Partez », préparons-nous en nous consacrant au Seigneur et à son œuvre !
Thoughts on Today's Verse...
"Get ready. Get set. Go!" These words from our childhood are significant for us today as we seek to do God's will. God wants us to be ready. But all the personal preparation in the world will not make a difference if we have not dedicated and consecrated ourselves to do what we do to glorify God. What plans do you have for this next year? What plans do you have for tomorrow? What plans do you have for today? Before we "Get set." and "Go!" let's "Get ready." by dedicating ourselves to the Lord and his work!
Ma Prière...
Père des Miséricordes, je reconnais que mes projets et mes voies ne sont pas nécessairement tes projets ou tes voies. S'il te plaît, aide-moi alors que je me consacre à la lecture des Écritures et à l'écoute de ta volonté. Je veux t'honorer dans tout ce que je fais et consacrer mes efforts et moi-même à ta gloire, ton honneur et ta louange. Au nom de Jésus, mon Sauveur et Seigneur, je prie. Amen.
My Prayer...
Father of Mercies, I recognize that my plans and my ways are not necessarily your plans or your ways. Please help me as I dedicate myself to reading Scripture, listening to Scripture for your will, and following the lead of your Holy Spirit. I want to honor you in all I do and dedicate my efforts to your glory, honor, and praise. In the name of Jesus, my Savior and Lord, I pray and praise you, Father. Amen.
