Pensées sur le Verset du Jour...
Délice! Dans les choses de Dieu trouvez-vous plaisir? Quelles choses saintes du Père céleste retiennent vos pensées tout au long de la journée? Pourquoi ne pas vous joindre à moi pour essayer de mettre davantage la parole de Dieu dans votre tête par la mémorisation et dans votre cœur par une étude biblique dans la prière?!
Thoughts on Today's Verse...
Delight! Ah, what a wonderful word and an even more meaningful experience. But do you find delight in the truth and law of the Lord? What holy things of the Father in heaven hold your thoughts throughout the day? Why not join me in putting more of God's word into your head through memorization and hiding it in your heart through prayerful Bible contemplation? During those sleepless moments in the night, those restless concerns during traffic jams or lines, and those anxious moments waiting to see someone special or deal with something important, we can meditate on the words and truth of God. With the Holy Spirit's help, we can even find delight in what can be troublesome times!
Ma Prière...
Père céleste, saint et juste dans toutes tes voies, je confesse que je ne profite pas toujours au maximum de mon temps de réflexion. Je laisse souvent mon esprit s'éloigner dans des domaines que je ne devrais pas explorer. Je me concentrerai parfois trop sur des choses sans importance. Je veux que mon esprit et mon cœur soient plus en phase avec toi, ta Parole, ta volonté et ton chemin. Donne-moi la vraie sagesse, éclairée par ton Esprit, pour voir, connaître, absorber et contempler les choses qui sont les plus proches de ton cœur. Au nom de Jesus. Amen.
My Prayer...
Father in heaven, you are holy and righteous in all of your ways. I confess, dear Lord, that I do not always make the most of my thought time. I often let my mind drift away into areas I shouldn't explore. I will occasionally get too focused on inconsequential things. I allow my thoughts to drift into anxious worries about things I cannot control. I want my mind and heart to be tuned by the Holy Spirit to your truth by using your Word to help me know your will and find your way to your peace. Give me true wisdom, enlightened by your Spirit, to see, know, absorb, and contemplate the things closest to your heart and found in your holy Scriptures. In Jesus' name, I ask this. Amen.
